-
1 рабочее движение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рабочее движение
-
2 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
3 рабочее движение
-
4 революционное рабочее движение
Universale dizionario russo-italiano > революционное рабочее движение
-
5 стихийное рабочее движение
adjgener. movimento operaio spontaneoUniversale dizionario russo-italiano > стихийное рабочее движение
См. также в других словарях:
movimento — mo·vi·mén·to s.m. FO 1a. spostamento di un corpo da una posizione all altra nello spazio; moto: dare, imprimere movimento a qcs., movimento rettilineo, circolare; movimento di un pianeta Sinonimi: 1moto. Contrari: immobilità, quiete, staticità.… … Dizionario italiano
Potere operaio — (dt. Arbeitermacht, abgek. PotOp) war eine Organisation der außerparlamentarischen Linken in Italien. PotOp entstand während der Arbeiterkämpfe des so genannten Heißen Herbstes 1969 und löste sich im Juni 1973 auf. Unter den Mitgliedern waren u.a … Deutsch Wikipedia
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Тольятти Пальмиро — Тольятти (Togliatti) Пальмиро (псевдоним Эрколи, Альфреде, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.3.1893, Генуя, 21.8.1964, Крым, СССР), деятель итальянского коммунистического и международного рабочего движения. Родился в семье служащего. По… … Большая советская энциклопедия
Тольятти — I Тольятти (Togliatti) Пальмиро (псевдоним Эрколи, Альфреде, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.3.1893, Генуя, 21.8.1964, Крым, СССР), деятель итальянского коммунистического и международного рабочего движения. Родился в семье служащего.… … Большая советская энциклопедия
ТОЛЬЯТТИ — (Togliatti), Пальмиро (псевд. Эрколи, Альфредо, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.III.1893 21.VIII.1964) деятель итал. и междунар. рабочего движения. Род. в г. Генуя в семье служащего. По окончании лицея в 1911 поступил в Туринский ун т. В 1914 … Советская историческая энциклопедия
Nicola Bombacci — (Civitella di Romagna –Forlì–, 24 de octubre de 1879 – Dongo, 28 de abril de 1945) fue un político italiano de la primera mitad del siglo XX. Importante y conocido dirigente socialista durante los años de la Primera Guerra Mundial y la primera… … Wikipedia Español
luddismo — lud·dì·smo s.m. 1. TS stor. movimento operaio inglese dell inizio del XIX sec., contrario all introduzione delle macchine nell industria, considerate come principale causa della disoccupazione 2. TS polit. estens., ogni movimento sindacale che si … Dizionario italiano
Fra Dolcino — Dolcino redirects here. For the Italian wine grape also known as Dolcino, see Dolcetto. Fra Dolcino Fra Dolcino (c. 1250 – 1307) was an Italian radical Christian preacher[citation needed] burnt at the stake … Wikipedia
Maurizio Quadrio — Buste de Maurizio Quadrio à Chiuro (Italie) Naissance 6 … Wikipédia en Français
ЛАДЗАРИ — Лаццари (Lazzari), Костантино (1857 1927) деятель итал. рабочего движения. Принимал активное участие в организации и деятельности Итал. рабочей партии (1882 92). Участвовал в основании в 1892 Итал. социалистич. партии (ИСП). С нач. 20 в., с… … Советская историческая энциклопедия